2010-09-01

[时论/9月2日] 低碳绿色增长,关键在落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绿色政策与国家竞争力

尹相镐

根据今年4月生效的《低碳绿色增长基本法》,限制温室气体排放的制度预计将自2013年起在韩国国内推行。与碳税一并被广泛讨论的排放权交易制,在欧洲已于2008年之前完成试运行,专家评价认为目前已在一定程度上实现温室气体减排效果并趋于稳定。此外,美国看似落后于欧洲,但通过自1990年开始的氮氧化物排放权市场的先行实践,已在排放管制方面积累了大量经验。

相比之下,凭借《低碳绿色增长基本法》刚刚起步的韩国环境管制及制度,至今连碳排放权交易的主体都尚未确定,仍停留在实施初期阶段,令人遗憾。面对迅速固化的全球环保型产品需求,我们亟需转变认识,并在借鉴欧洲、美国试错经验的同时,制定反映韩国经济实情的具体对策。

温室气体限排政策中,在全球备受关注的是排放权交易制。所谓排放权交易制,是指对以排放总量目标为上限的温室气体排放权利进行交易,将其经济价值转化为市场价格,从而对在生产、消费等经济活动中产生却未计入成本或价格的负面环境外部效应进行经济核算的制度。该制度被学界、政府、民间团体和产业界的专家评价为最具市场亲和性的温室气体限排政策。此外,它还有一大优点:无论初始分配方式是以无偿分配还是有偿分配为代表,都能实现按国别、按行业设定的温室气体削减目标。

但是,虽然排放权初始分配政策不会影响减少排放这一最终的环境保护目标,却可能成为影响国内经济产业结构、企业竞争格局乃至国家竞争力的重大变量,据悉对像韩国这样进出口依存度高的国家影响尤为显著。

排放权初始分配方式可分为两类无偿分配方式——基于历史排放量的祖父制(grandfathering)和基于减排优秀先行企业排放量的基准法(benchmarking)——以及通过拍卖制度实现的有偿分配方式,排放权交易的市场设计正是从寻找这三种初始分配方式的适当组合点开始的。

如果在初始排放权分配上出现政策失误,对以内需市场为主要目标的电力产业等过多无偿分配或过少有偿分配,那么汽车、半导体等出口产业将承担过重的环境成本,不仅会削弱产品的国际竞争力,还可能引发生产基地向环境成本较低的第三国转移以及碳泄漏问题。此外,即便同一产业适用相同成本,也可能出现竞争格局重组、利益向生产高价产品的企业倾斜的情况;而根据有偿分配所采用的拍卖方式不同,可用于解决扭曲性税收问题的排放权出售收入也会有所差异。

然而,三种方式的适当组合与高效拍卖方式只能通过实验性或实际市场运营的试错经验获得,并且必须随市场环境变化灵活运营。在具体方案尚未确立之际,围绕交易所运营权的公营企业“饭碗之争”却已展开。这正是先行运营经验几乎为零的韩国面临的紧迫问题。此外,由于缺乏实际经验,只存在环境理论研究者和技术人员,通过参与市场掌握环境经营战略知识的人力资源也很不足。

限制、削减温室气体排放的各类制度,会随市场参与者立场不同而带来经济利益或不利,是对产业结构、竞争格局及国家竞争力影响巨大的管制,因此正式引入有所迟缓并不令人意外。但急速变化的世界经济不会等待我们——不会等待因被排除在温室气体强制减排国之外、因总统在国际会议上首次提出低碳绿色增长一词而一味自满的我们。政府应迅速将温室气体相关管制的不确定性降至最低,全力营造让企业能够自发努力降低环境成本的市场条件;企业则不应安于国内情况,还应参与海外排放权市场,制定能够顺应日益明确的全球环保要求的低碳经营及成本削减战略。

阅读韩文原文