2010-09-01

[电视风向] “韩国是婚外情共和国?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讲述与已婚女性婚外情的《朱红字》 东赫哥的讽刺十分犀利。心里久违地畅快了一回。

"这太让人脸红了,电视剧都看不下去。" "就是从婚外情开始、以婚外情结束的故事。" "大韩民国是婚外情共和国吗?"

搞笑艺人张东赫29日在KBS 2TV节目中关于电视剧与婚外情的一番话,在观众中成为热门话题。他以近期三大电视台播出的电视剧中有50%以上以婚外情为素材的报纸报道为切入点,辛辣批评了家庭剧场的风气。

不知从何时起,婚外情成了电视剧中制造矛盾最有吸引力的素材。仅仅几年前还只在晨间剧中盛行的"一边骂一边看的狗血剧",如今也出现在全家一起收看的日日剧和周末剧中。比起刻画人物所处境况和心理以引发共鸣,剧情一味走向婚外情、互相出轨和复仇,以至于在韩流粉丝中甚至产生了"韩国是婚外情共和国"的偏见。

向观众提问"大韩民国是婚外情共和国吗"的张东赫高喊:"你以为说的是有线台?说的是无线台!细究起来你会大吃一惊。"随后他一口气列举了以婚外情为素材的电视剧。

"早上7点50分是和已婚女性的婚外情(MBC),8点40分是理直气壮要求已婚男离婚的情妇(SBS),然后9点20分是已婚男与未婚女的爱情(KBS 2TV)。这还不算,晚上7点15分是齐人有两妻(SBS),8点15分是丈人和女婿的三角关系(MBC)。"

从早到晚,每个时段以婚外情为素材的电视剧都通过电波占领了家庭剧场。张东赫说"怎么搞的,婚外情一个小时出现一次",并借广播节目打比方,咂着嘴说:"婚外情是57分交通信息吗?等一下,我们现在也来搞婚外情吧。随便找个人交往吧。"

那么解决办法是什么呢?张东赫高喊:"哥想说的是什么呢。是大韩民国还有很多健全的家庭啊。价值观都被搞乱了嘛","就是希望用更多样的素材来愉悦观众的眼睛和耳朵。"

广播电视业界普遍认为,婚外情剧泛滥是因为编剧和制作人过度顾及40岁以上女性观众。为了扩大和再生产观众熟悉的婚外情故事,把婚外情误当作日常的观众只会越来越多。

/体育韩国

阅读韩文原文