2010-09-01

生鲜食品同比上涨20.0%……6年来最高(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于明日公布物价综合对策

影响百姓餐桌的蔬菜和水果价格,即作为菜篮子物价的生鲜食品指数,创下6年来最大涨幅。

但消费者物价涨幅连续7个月保持在2%区间,延续稳定态势。

据Statistics Korea1日发布的8月消费者物价动向,蔬菜、水果、鱼贝类等菜篮子物价的生鲜食品指数同比上涨20.0%。这是2004年8月的22.9%以来的最大值。

其中生鲜蔬菜同比上涨24.7%,涨幅巨大,水果类上涨17.2%,鱼贝类上涨10.5%。

但消费者物价同比上涨2.6%,自今年2月上涨2.7%以来连续7个月维持在2%区间的稳定水平。在经济复苏趋势中,物价持续呈现稳定走势。

食品等生活物价指数同比上涨2.6%,剔除农产品及石油类的指数同比上涨1.8%。

分部门看同比涨幅,由于石油类等价格上涨,工业产品上涨2.5%。服务部门上涨1.7%,其中公共服务上涨0.7%,个人服务和房租分别上涨2.2%和2.0%

相反,与百姓体感物价直接相关的农畜产品物价上涨8.9%,依然偏高。

Statistics Korea相关人士表示:“蔬菜等生鲜食品物价8月大幅上涨,最主要原因是异常气象等因素”,“但整体上消费者物价延续稳定态势,预计下半年也将继续维持2%区间的物价,全年有望实现2%后段水平”。

对此,政府将于2日公布化解结构性物价不安的综合对策。

韩国企划财政部相关人士表示:“计划于2日公布包括中秋物价对策在内的结构性物价稳定方案”,“本次对策中也包含稳定生鲜食品这类对百姓生活产生负面影响事项的措施”。

阅读韩文原文