2010-08-31

“赴东南亚旅行前请接种甲型流感疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部31日表示,经确认一名居住在马来西亚的韩国侨民因新型流感(H1N1、新型流感)死亡,因此叮嘱前往东南亚等新型流感流行地区的人士接种疫苗。这名36岁男性患者于10日因高烧和类似肺炎症状入住当地医院接受治疗,28日死亡。

疾病管理本部称,泰国、马来西亚等东南亚及印度等西南亚,以及新西兰、澳大利亚等南半球国家的新型流感流行仍在持续,建议前往这些国家旅行时务必在接种疫苗后再出境。

新型流感自5月以后在印度西部及南部地区持续流行,澳大利亚8月以后患者有所增加。两地报告的整体患者及死亡人数均少于去年。

阅读韩文原文