2010-08-31

釜山水营湾游艇赛场重建进入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国海洋休闲运动圣地的“釜山水营湾游艇竞赛场”再开发项目,随着民资企业公开招募的实施而正式进入正轨。

据釜山市31日消息,水营湾游艇竞赛场23万4000平方米再开发项目的第三方提案公告截止后,由现代产业开发主导的“IPARKMarina联合体”和由新加坡滨海开发企业主导的“SUTL Marina Busan”提交了民间投资项目的最终提案书。I'PARK联合体由现代产业开发、釜山银行、庆南银行等8家公司参与。SUTL联合体由新加坡滨海开发企业SUTL Global与Samsung Heavy Industries、新韩基础设施等8家公司组成。

1986年为釜山亚运会而建设的水营湾游艇场再开发项目以民间提案项目(BTO)形式推进。作为在游艇竞赛场内建设体育设施及附属设施的对价,可无偿使用(运营)设施30年,总项目费用估算为1568亿韩元。

主要设施包括▦系泊、入港、交通等基本设施▦陆上存放、加油、供水、维修等功能设施▦管理运营设施▦餐厅、游艇销售等便利设施。此外,还计划将目前可停放陆上155艘、海上293艘共442艘的系泊泊位增加至800多个,并新建大型游艇泊位。

水营湾游艇竞赛场再开发项目此前因舆论认为存在向最初项目提案方现代产业开发提供特殊优待之嫌,推进一直被延迟。釜山市此次为消除特惠嫌疑,决定在评审过程中不对最初提出水营湾再开发项目的IPARKMarina股份公司给予加分。据悉,IPARKMarina也对曾引发争议的14层滨海酒店和会展设施建设等最初提案内容作了部分修改后提交了项目提案书。

另一方面,釜山市将在下月28日前收取包含开发效果图和基本设计的第二次评价书,经民间投资审议委员会审议后选定优先协商对象。预计在实施协议和实施计划完成的2012年前后动工。

釜山市相关人士表示:“计划顺应高端化、大型化趋势扩充设施,将其再开发为具备满足市民休闲需求的多样便利设施的综合滨海码头,打造成引领海洋旅游时代的韩国最佳码头。”

阅读韩文原文