2010-08-31

奥巴马酝酿企业减税等追加刺激举措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国经济将陷入二次衰退的观测扩散,美国奥巴马政府开始研究企业减税等追加刺激措施。奥巴马政府尽管承诺缩减财政赤字,但因就业市场未见复苏、担忧在11月中期选举中败选,正在把玩财政这张牌。

结束10天夏季休假归来的贝拉克·奥巴马总统30日(当地时间)在经济团队会议后举行的记者会上表示:“短期内必须致力于促进增长和就业,长期而言,我们正在苦心制定提升美国经济竞争力的措施。”

白宫发言人罗伯特·吉布斯就追加刺激方案提出:▦延长今年到期的对中产阶层的减税措施 ▦扩大对清洁能源开发的政府支持 ▦重建美国国内基础设施等。白宫还说明,为鼓励美国国内企业为增进就业进行追加投资,也正在考虑追加减税。

吉布斯发言人就“出台更大胆措施的可能性”表示:“与政治无关、可以做的事情非常多”,并强调希望国会在今年11月中期选举休会前批准这些措施。

尽管实施了8140亿美元的大规模景气刺激方案,但就业岗位未见划时代性增加,奥巴马政府正面临改善就业市场的压力。然而共和党以财政赤字累积为由,连包含中小企业税制支援的法案也予以反对,看来不会轻易同意针对中期选举的减税及财政扩张政策。

另一方面,预计美国劳工部将于3日发布的8月失业率将从7月的9.5%上升至9.6%。此外,预计就业岗位在上月减少13万个之后,将再次减少10万个。

阅读韩文原文