2010-08-31

最高法院:九老工业园区建设时强制征收土地“应归还原所有者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定国家在1960年代建设九老出口产业工业园区(九老工业园区)时强制征收的土地应归还原所有者。考虑到当时国家强制征收的土地涉及200余户、逾68万平方米,预计今后相关诉讼将接连出现。

韩国大法院第一部(主审大法官金英兰)31日表示,在曾为九老工业园区土地所有者的金某等4人的遗属对国家提起的所有权转移登记请求诉讼中,维持了原审“国家应履行所有权转移程序”的原告部分胜诉判决。

在首尔九老区九老洞附近务农的金某等人,于1961年政府建设九老工业园区、在其耕地上建造简易住宅等并出售时,主张土地所有权并对国家提起民事诉讼。但政府动用检察力量将诉讼当事人集体拘押,并以酷刑强迫其撤诉,他们遂撤销了诉讼。2008年真实与和解过去史整理委员会调查该案后认定为滥用公权力。据此,相关民事诉讼在40多年后重启,4月作出原告胜诉判决。

韩国大法院审判部在本次判决中维持了原审判断:“国家机关为取得土地滥用公权力,以非法拘禁、暴力等手段强迫撤诉,其滥用公权力的程度以正义观念衡量不可容忍”。

阅读韩文原文