2010-08-31

“筹集发展基金1000亿韩元,跃升世界级研究所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要跃升为世界级研究所,仅靠政府拨款有限。为在2015年前进入世界前列研究所行列,我们计划筹集1000亿韩元发展基金。”

去年8月就任、成为理工科政府出资研究机构中首位外籍院长而备受关注的韩弘泽(68岁)韩国科学技术研究院(KIST)院长,在就任一周年之际于31日在首尔城北区下月谷洞总部召开记者恳谈会,表示将正式推进“全球KIST运动”,以跃升为世界级研究所。

韩院长表示:“为构建开放式创新体系,即使想邀请海外学者和研究人员,也因定居条件不足而困难重重”,并称“计划将从企业等处获得的捐赠发展基金用于建设外籍人员宿舍等全球村建设”。

韩院长就任后重新设定了以绿色、银发、融合复合为中心的重点研究领域,并致力于发掘核心原创技术。特别是加强了将KIST开发的原创技术实用化的“创业者事业”,取得了“太阳能LED照明灯”等可见成果。

韩院长强调:“我们正集中投资于太阳能树、仿生学、纳米基印刷电子技术、野外机器人等未来3年内能对国家和社会作出实质贡献的项目”,并称“为积极将KIST拥有的技术产业化,计划设立技术控股公司”。

韩院长表示,就任一年间通过组织改编和引进优秀人才,已为再次飞跃打下基础,今后将正式启动迈向世界级研究所(WCI)的工作。为此,计划在美国、欧洲、亚洲、中东等全球范围构建开放式创新网络,并积极参与国防研究开发(R&D)。此外,为培养研究现场所需的高级人才,还在推进设立KIST学院。

这些项目的预算计划由通过全球KIST运动募集的发展基金来支付,目标是到2015年募集1000亿韩元。韩院长说:“前不久访问一家企业提起发展基金,对方就摆手说‘最近公司经营困难’”,“募集基金不会容易,但我打算像大学校长们那样努力奔走”。

韩院长就任后将业绩突出的责任级研究人员任命为讲座研究员,并将个人评价制度转为以业绩为中心的绝对评价,被评价为大幅改善了工作环境。这些变化带来了研究成果的产出,KIST研究人员发表的科学技术论文引文索引(SCI)级论文同比增长13.1%,专利申请和注册件数也分别增加16.3%和40.4%。

韩院长强调:“到2018年将投入约2.5万亿韩元,KIST将担当创造100万亿韩元经济价值的新增长动力的引领角色。”

阅读韩文原文