2010-08-31

[转盘/9月1日] 节制的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

久别重逢的律师晚辈,我满心欢喜地问候,却得到意想不到的回答。他说读了法顶禅师的书深受感动,想效仿“无所有”的精神。努力过分享与舍弃的生活后,心里十分平静幸福。那张舍弃了虚妄私欲的面容,如此清澈美丽。看着他为践行“空”的生活而努力的样子,我既羡慕又羞愧。

与高中同学聚餐时的谈话中,我也学到许多。大家闲聊孩子升学、学校教育等生活琐事时,一位朋友开始为教育问题担忧、抱怨。她说我们社会垃圾太多,令人忧心。众人都疑惑,教育与垃圾有什么关系。

那位朋友说,我们生活在过剩生产的时代,不必要的垃圾正涌向地球。因此不应只热衷于教孩子如何过剩生产,而应把关注集中在文化、艺术、志愿服务等不再向地球排放垃圾的领域。

转眼间,邻里主妇的聚会变成了富有哲理、为未来社会作准备的座谈会。闲聊的结论是:我们孩子这一代所需的教育,不是以增加生产为重点的教育,而是教会他们均衡分配已生产之物、过节制生活的教育。忽然觉得朋友们既潇洒又令人敬重。

谈论无所有生活的晚辈,和主张应开展减少地球垃圾的教育的朋友们,都在讲一个共同的道理:我们的生活需要节制。即便不必高谈无所有的生活,我们身边的人也在日常中感受并忧虑现代人生活缺乏节制的问题。或许作为父母,人们本能地感到,不该把垃圾满溢的地球留给孩子。

近来在国会人事听证会上落马的总理、部长人选,其共同点就是没有过上节制的生活。若他们舍弃想拥有更多的贪欲、加以节制,如今作为高级公职人员本会受到国民的尊敬与爱戴。这是生活中“空”与节制的智慧未能付诸实践的悲剧。令人深思。

今年夏天格外酷热,但我家有一个默契:不开空调。用电扇和扇子度过盛夏,却因这点小小的实践为孩子们的地球环保添了一份微薄之力而感到自豪。节制应从追求安逸、舍弃小小贪欲的日常琐事开始践行。

阅读韩文原文