2010-08-31

[社论/9月1日]插上综合商社翅膀的浦项集团的挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着浦项集团收购大宇国际圆满完成,业界评价认为,这为其以主力业务钢铁为基础跃升为全球综合性集团奠定了基础。因为在钢铁领域具备世界级竞争力的浦项集团与拥有庞大海外网络的大宇国际相结合,有望在出口和资源开发等多个领域产生相当大的协同效应。

浦项集团将今年定为跃升全球超一流企业的元年,正在推进“浦项集团愿景3.0”。“愿景3.0”是一项中长期经营战略,内容是不仅通过钢铁,还通过综合材料、能源资源开发、造船及运输等非钢铁部门的成长,到2018年跃升为总销售额规模100万亿韩元的超一流企业。通过成功收购具有代表性的综合商社大宇国际,相当于获得了实现这一经营战略的重要手段。

普遍认为,收购大宇国际带来的协同效应不止于单纯的合并。首先,预计开拓海外市场、资源开发等将加速推进。大宇国际在180多个国家构建了网络,40%的员工拥有海外工作经验,是韩国第一大综合商社。

浦项集团制定了积极利用大宇如此丰富的人力与物力网络,在中东、非洲等未开拓市场大力扩大钢铁销售的战略。同时,将积极运用在获取海外资源过程中积累的诀窍,不仅稳定采购钢铁原料,还将积极着手确保已成为国家课题的稀有金属等资源。

此外,预计这对将浦项集团旗下信息通信和建设公司的业务领域拓展至海外也将大有帮助。

通过这样的协同效应,浦项集团计划到2018年将目前规模为11万亿韩元的大宇国际销售额提升上去,海外分支机构也增至100个。为此,必须在最大限度发挥大宇国际优势的方向上顺利完成纳入集团。因为只有发挥其专业领域、企业文化、人力结构等特性,协同效应才会更大。

国际信用评级机构穆迪以收购大宇国际为由,将浦项集团的信用评级从A1下调至A2。尽早展现整合的协同效应以消除这种负面认知也是一项课题。期待装上综合商社之翼的浦项集团能够提前实现跃升全球一流企业。

阅读韩文原文