2010-08-31

“政府应以对朝大米援助为杠杆改善南北关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党将削减不必要的四大江工程预算、扩大对贫困层及老人、残疾人等弱势群体支援,定为9月例行国会的基本战略。

民主党31日在国会议员研讨会上公布了要求方案:▦永久撤回富人减税 ▦四大江工程预算按替代方案标准编制 ▦将免费供餐、世宗市原方案纳入预算 ▦大幅扩大弱势群体支援 ▦追加支援地方财政。

首先,为扩充税收基础、恢复财政健全性,要求永久撤回定于2012年实施的所得税率和法人税率各下调2%。关于四大江工程,指出政府预算较去年增加6612亿韩元、达5兆6580亿韩元,主张应先制定合理替代方案,再据此编制预算。就预算与决算审查战略作发言的民主党政策委员会首席副议长李用燮表示:“为此应尽快在国会组成四大江验证特别委员会。”

此外,作为地方财政危机对策,决定要求将地方交付税率上调1个百分点,并编制1兆韩元目的预备费。李副议长指出问题在于“明年预算案中支援地方财政的金额仅为自然增加部分4兆7000亿韩元”。对于继去年之后连续两年被削减的中小企业支援预算,也要求增额编制。民主党批评称:“中小企业是就业的宝库”,“政府试图把中小企业当作缩减政府支援的退出战略的牺牲品”。

扩大对低收入层和弱势群体支援的主张也随之而来。李副议长指出:“向老人会馆支援的冬季取暖费预算、低收入层粮食折扣预算等支援弱势群体的预算正在被削减。”作为具体支援方案,提出了增加中小企业支援预算、支援低收入地区加入者韩国国民年金、扩大基础老龄年金对象及给付、实施0至5岁儿童免费保育与教育等。

李副议长在会上主张:“各部门的预算案只体现了强行贯彻四大江工程等李明博政府重点项目的意志。”他还批评称:“特别是四大江预算增额13.2%、编制多达6612亿韩元,却在免费供餐、中小企业支援等方面推进彻底无视地方选举所显现民意的预算编制。”

阅读韩文原文