2010-08-31

打造专属“串珠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱千篇一律的设计、能够体现个人独特个性的北欧“定制型”珠宝登陆韩国市场。

Trollbeads韩国公司31日表示,在全球45个国家、共4400余家门店销售的丹麦高级珠宝品牌“Trollbeads”将自9月起正式在韩国市场展开销售。

Trollbeads是1976年在以宝石加工技术闻名的丹麦首次推出的品牌,顾客可从多样的珠子中亲自挑选心中所爱,打造世上唯一的饰品,属于“定制型”珠宝。珠子不仅有色彩和纹样多样的玻璃制品,还以黄金、白银、琥珀、珍珠、水晶等多种材料制作,由总部20余名设计师以及全球30余名知名设计师每年推出100余款新设计。除珠子之外,串珠的链条和锁扣等处出众的精细细节也是其特色。

Trollbeads韩国公司代表李亨柱表示:“与缺乏辨识度、一味陷入价格竞争的现有产品不同,Trollbeads是顾客发挥自身个性亲手打造的珠宝”,并说明称“每一颗珠子都承载各自的故事,不仅外观漂亮,还能体会到打造属于自己故事的乐趣”。

Trollbeads的珠子以北欧神话、占星术、儿童童话、动植物等多样题材为形象,尤其推出了多款旨在提升环保意识的设计。公司方面介绍称,海外市场还形成了收集Trollbeads珠子的爱好者群体。

在欧洲、美洲、非洲、中东等地已广受欢迎的Trollbeads,进军亚洲继香港、日本之后以韩国市场为第三站,在韩国已于首尔新沙洞的林荫道店和新世界集团京畿店开设门店。价格带从可用1至2颗玻璃或白银珠子制作的手链等10万韩元级入门产品,到数百万韩元级的奢华系列,构成多样。咨询电话3676-4010

阅读韩文原文