2010-08-31

检测认证机构“雄心”:首次实现营收1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建设生活环境试验研究院(KCL)为通过大型化和先进化具备作为全球试验认证机构的竞争力,于今年7月由韩国生活环境试验研究院与韩国建材试验研究院整合成立。KCL将在生活用品、生物、环境等多个领域承担试验分析和质量认证职能。图为KCL研究人员正在进行试验研究。/图片提供=KCL

韩国建设生活环境试验研究院(KCL)是由一直负责生活用品、医疗、生物、环境领域试验分析和质量认证的韩国生活环境试验研究院,与建设土木领域综合试验评价及质量检查机构韩国建材试验研究院整合后新生的知识经济部技术标准院下属机构。根据今年3月通过的国家标准基本法修正案,上月代表国内两大产业领域的试验认证机构实现整合并挂牌成立。

KCL的目标是在跃升为国内最大试验认证机构的同时,为成为跨国试验机构而提供先进化服务。KCL将于2日在加山洞总部举行挂牌仪式,技术标准院院长许庆、KCL院长吴泰植、韩国产业园区公团理事长朴凤圭等出席,迈出作为全球试验认证机构的第一步。

吴院长表示:“将引领国内建设生活环境领域,跃升为全球市场的试验认证及研究开发(R&D)专业机构”,并称“过去半个世纪以来,我们为增强中小企业竞争力和保护消费者权益发挥了重要作用,今后也将为解决安全和环境问题贡献力量”。

◇从中小企业技术提升到新增长绿色产业=KCL将以半个世纪积累的技术实力和信誉为基础,提供从最基础服务到要求高难度技术的试验检查在内的全方位服务。从原因分析到结果、技术改善,通过在技术标准上近乎完美的服务项目,把成为为人类生活和基本生活提出标准的“Human Life Standard Creator”视为原则。

主要业务领域包括建筑、土木(25%),儿童及工业制品安全(20%),环境及绿色产业(18%)等。

同时,通过减轻中小企业的试验手续费负担,积极支持和鼓励中小及风险企业的技术提升;并提供技术信息及国内外相关规格等可用于企业活动的最新技术信息数据,通过支持企业努力提升国家竞争力。在2日举行的活动中,还将同时举行象征面向中小企业的技术支援服务等多方面支援活动的“中小企业支援中心”挂牌仪式。

此外,还计划围绕新再生能源、二次电池等各类绿色产品以及近来备受关注的新增长绿色产业,通过确保试验认证原创技术和R&D投资,将业务领域扩大到面向未来的适合性试验认证领域。

◇拥有国内唯一的特殊试验场,积极投资技术装备和基础设施=KCL不仅在作为国家产业基础的建设、生活、环境领域,还将作为国内最大试验认证机构,在信息技术(IT)、能源、纳米、生物融合产业、物流、医疗器械、绿色产业等广泛领域开展试验分析与认证、研究开发,为国内产业技术高度化及提升国家竞争力作出贡献。

为此,KCL拥有国内唯一的特殊试验场,并积极投资最新技术装备和基础设施。具有代表性的是,位于仁川松岛的“安全性评价中心”开展与纳米、生物、医疗器械相关的最尖端GLP(优良实验室运营规范)业务,在忠北梧仓运营火灾安全、建筑热环境特殊试验场。此外,在大田设有国内最大的高分子可靠性评价中心,在京畿道安山设有国内首个海洋环境试验场等最新设施,借此培养专业人才并推动新产业领域的试验认证与研究开发。

吴院长强调:“将以试验认证基础设施的先进化和最新技术基础的确保为依托,成长为国内最优秀的试验研究院。”

◇力争成为试验认证产业首个营收1000亿韩元的机构=生活环境试验研究院与建材试验研究院在整合后仍将持续承接并履行各机构的核心业务。随着两家机构的业务范围借整合之机得以扩大,营收的持续增长势头也受到关注。KCL提出,将以整合前两家机构稳健的长期营收增长为基础,到2012年实现试验认证产业首个营收1000亿韩元的经营目标,即同时推进国内试验机构的大型化与先进化。

与此同时,KCL为提高客户满意度,将口号重新确立为“the way to trust(通往信赖之路)”。

吴院长解释称:“考虑到大幅扩大的业务范围和进军新业务领域,整合机构的营收有望实现耀眼增长”,“将努力使其不仅成为国内、也成为全球市场的中心”。

阅读韩文原文