2010-08-31

浦项集团新炼钢厂建设进入“新局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因飞行安全区域高度限制问题而受阻的浦项集团浦项制铁所内新炼钢厂建设问题迎来新局面。

据31日钢铁业界及浦项市等消息,国防部、国土部、浦项集团等相关人士在23日于总理室举行的第4次国务调整会议上达成一致,将飞行安全相关课题委托给具有公信力的机构进行研究,并服从其结果。由此,浦项集团的新炼钢厂建设以及高炉或FineX Co., Ltd扩建等后续投资计划都将取决于该研究结果。

浦项集团为在浦项制铁所扩建高炉或FineX Co., Ltd等进行大规模投资,于2008年6月从浦项市获得新炼钢厂建设许可并开工。但事后有人指出,高达85.8米的该工厂违反了66.4米的飞行安全高度限制,目前应国防部等要求工程已全面停工。工程进度已超过90%,累计投资1.4万亿韩元。

浦项集团相关人士表示:“各利益相关方均同意服从飞行安全研究结果,对浦项制铁而言是值得欢迎的事”,“我们期待得出新炼钢厂对飞行安全没有问题的结论”。

但若研究结果认定新炼钢厂可能成为军队开展战时作战的障碍,浦项集团将不得不拆除已建成的工厂,或承担把海军第6战团迁往襄阳的费用。若军队部队搬迁,国土部还要求将在浦项机场起降的民航班机一并迁往襄阳,可能引发当地民意强烈反弹。

浦项集团方面表示:“浦项制铁所已有比新炼钢厂更高的高炉”,“但如果确实存在受妨碍的特定作战,我们一贯的立场是对相关部分承担责任”。意思是若决定部队搬迁,将在合理范围内分担费用。

另一方面,新炼钢厂掌握着浦项集团今后投资的钥匙。炼钢工序是接收高炉产出的铁水进行处理,决定钢铁产品的品质。若没有炼钢厂,高炉或FineX Co., Ltd等生产铁水的设备也无法建设,浦项集团的投资计划将因此受阻。

阅读韩文原文