2010-08-31

韩国主导“金融安全网”迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔峰会上达成协议

韩国在11月二十国集团(G20)首尔峰会前主导提出的“全球金融安全网”取得了具体成果。

国际货币基金组织(IMF)30日(当地时间)应G20领导人要求召开理事会,批准了为预防金融危机而改进贷款制度的方案。

IMF批准的弹性信贷额度(FCL)制度,是在经济基本面良好的国家出现暂时性流动性困难时,无附加条件地提供最高相当于IMF份额10倍流动性支持的制度。该制度在金融危机后的去年3月引入,但因条件苛刻,使用率低迷。实际上,按照FCL的资格审查要求,迄今受益于FCL的国家仅有墨西哥、哥伦比亚、波兰3国。

IMF一方面提高了资金支持的稳定性,一方面放宽了苛刻条件。为提供预防金融危机所需的充足资金,取消了FCL的贷款上限,并将获批后可提取资金的期限由6个月延长至1年,提高了资金支持的稳定性。此外,还引入了面向不属于FCL对象国家的预防性信贷额度(PCL,Precautionary Credit Line)制度。对于未达FCL标准但正在执行稳健政策、希望获得危机预防流动性的国家,将提供最高相当于IMF份额10倍的流动性支持。

随着制度改进,对因外部冲击出现流动性不足的国家,将能够更充分、更迅速地提供资金支持。

政府自评认为,制度改进是作为G20主席国发挥领导力的成果。政府认为,在韩国主导下实现IMF危机预防资金支持制度改进,也将有助于形成扩大全球金融安全网的成果。IMF副总裁约翰·利普斯基解释说:“IMF此前侧重于危机发生后解决问题而非预防危机,但此次在韩国主导下实现贷款制度改进,使其能够把重点放在危机预防上。”

全球金融安全网是李明博总统在今年2月达沃斯论坛演讲中首次作为首尔峰会主要议题提出,并成为11月峰会的“韩国倡议”。特别是在6月加拿大多伦多峰会上写入公报,从而确定为峰会议题。

阅读韩文原文