2010-08-31

“独揽2胜”安新爱能否续写独走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中最为突出的选手无疑是安信爱(20岁,BC CARD CO., LTD.)。本赛季举行的13场比赛中产生了12名冠军,唯一夺得2胜并在奖金榜等排名中领跑的正是安信爱。安信爱将在3日起为期三天、于京畿华城Rivera CC松林山·樱桃山球场(标准杆72杆、6500码)举行的第四届Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛(总奖金3亿韩元)上争夺第三座冠军奖杯。不过,渴望夺冠的强手们均将出战,因此能否构筑独走格局尚难保证。

◇结束群雄割据时代=本届赛事最强夺冠候选安信爱在最近6场比赛中取得2次冠军、3次亚军、1次第四名,势头惊人。上周因暴雨取消第三轮的LIG经典赛,她以2杆之差获得亚军,第二天气势之盛令人惋惜。安信爱本赛季奖金4亿500万韩元,与第二位梁秀真(19岁,Nepes)的差距拉大至1亿4000万韩元,如果本届赛事夺得第三胜,可以说将稳固奖金王之位。

◇正式启动追击=竞争者们只想在为时未晚之前缩小差距。徐熙庆(24岁,HITE)何时取得国内首胜备受球迷关注。正如无安打的三成打者击出安打的概率更高,多数观点认为其首胜已近在眼前,但减少偶尔出现的短距离推杆失误才是关键。去年12月在中国女子公开赛夺冠的柳箫然(20岁,Himart)与今年4月登顶“国内揭幕战”金永珠高尔夫女子公开赛的李宝美(22岁,Himart)同样渴望冠军。仅凭各自1胜之后10次跻身“前十”的稳定表现,两人并不满足。去年本赛事冠军李贤珠(22岁,东亚会员权)也磨刀霍霍,表示要通过卫冕拿下本赛季第2胜。梁秀真、赵允智(19岁,Hansol)等也将挑战第二座冠军。

◇业余选手旋风=上周LIG经典赛上,国家队选手裴喜京(南城女高)和韩贞恩(中文商高)分获冠军与并列第二,业余强势能否延续也受到关注。此次出战的金贤秀(艺文女高三年级)和金智熙(育民馆高一年级)是将于11月与韩贞恩一同作为国家队代表出征广州亚运会的实力派。国家队常备军张秀妍(咸平高尔夫高一年级)今年在韩国业余锦标赛、益星杯等全国赛事中揽下3胜。

另外,本届赛事期间2010韩国小姐获奖者将在第二、三轮开展观赛礼仪宣传活动,还准备了多样的观众礼品、推杆比赛、漫画肖像绘制等活动。J高尔夫、MBC体育+、NAVER集团每天从中午12时起现场直播。

阅读韩文原文