2010-08-31

喷雾式男性发蜡“热销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喷雾式男性发蜡正在让韩国国内化妆品市场火热升温。

据业界31日消息,韩国国内男性用发蜡市场规模(按去年生产业绩计算)约为7752亿韩元,虽然市场不大,但近来呈现高速增长态势,受到市场关注。

实际上,2003年发蜡在韩国国内总销量仅为180万个,而今年预计将增至约980万个,业界预测喷雾型发蜡的增长势头将大于现有膏状发蜡。

业界一位相关人士预测称:“喷雾发蜡与膏状发蜡不同,凭借不黏腻的轻松造型、喷洒时不使发丝结块的便利性以及易清洗等优点,将形成热潮。”

因此,化妆品企业接连推出喷雾型发蜡产品。

最早推出喷雾型发蜡的是VOV化妆品。VOV化妆品3月推出M发蜡喷雾后,至7月的4个月间销量超过50万个。

VOV化妆品计划今年销售100万个以上产品,在上市首年就确立大品牌地位。

Nature Republic也于8月向市场推出喷雾发蜡。该公司产品容量比竞争对手多约30毫升,价格低2000~3000韩元,吸引了消费者目光。

Nature Republic方面表示:“喷雾发蜡与现有一般发蜡产品不同,可以简便地打造想要的造型,最近女性顾客也大量购买。”

外资化妆品企业也着手进军韩国市场。

资生堂将在日本大受欢迎的UNO Fog Bar投放韩国市场,曼丹Gatsby也于8月推出Quick Moving Mist,进军喷雾发蜡市场。

业界相关人士预测称:“随着喷雾型这种新方式的发蜡进入韩国国内发蜡市场,消费者反响热烈”,“今后相关产品将持续增加。”

阅读韩文原文