2010-08-31

乐天集团“对协作企业支援扩大至5000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团将对中小合作企业的金融支持规模扩大至5000亿韩元,并将面向平民的微笑金融规模扩大一倍。同时决定今年的招聘规模比去年增加40%以上。

乐天集团31日公布了以上述内容为核心的中小企业共生合作及创造就业方案。

乐天集团首先为缓解中小合作企业的资金困难,将自主运营的网络贷款规模由1500亿韩元扩大至5000亿韩元。网络贷款是指通过与银行签订协议,在一定额度内仅凭采购企业的订购单、无需另行担保即向合作企业提供资金的制度。参与网络贷款的子公司也从去年的乐天百货店和乐天玛特,扩大到今年的乐天制果、Lotte Chilsung Beverage、乐天信息通信、Lotte Aluminum Co., Ltd.、乐天火腿等。与此同时,还将向中小合作企业的设施投资和技术开发提供200亿韩元支持,并设立400亿韩元的共生合作基金。

乐天集团还决定提高对合作企业的现金结算比重。继目前实行100%现金结算的乐天百货店、乐天玛特、乐天购物频道之后,湖南石油化学等石油化学子公司以及乐天制果、乐天三强等食品子公司也计划分阶段提高现金结算比例。

还将加强对合作企业的教育培训和技术传授。乐天集团将开设线上线下职务课程以提升中小合作企业员工的能力,并按子公司为优秀合作企业的CEO及员工提供赴先进企业海外研修的机会。子公司中,湖南石油化学将扩大推进共同申请专利和新技术开发等技术传授项目,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd则计划持续扩大实施与合作企业的成果共享制。

另一方面,乐天微笑金融决定将今年的出资额由最初的50亿韩元增加一倍至100亿韩元并予执行。9月1日将在釜山广域市沙上区开设乐天微笑金融2号店,并将逐步增加分店数量。

乐天集团还决定将新增招聘规模由去年的约6800人增加40%以上,到年底新招约9700人。这比年初计划的8500人增加了1200人。乐天集团还预计,今年将追加开设乐天百货店2家店和乐天玛特12家店等,将带来约1万人的额外就业诱发效果。

阅读韩文原文