2010-08-31

“100万韩元的水礼券登场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Panablue发售100万韩元面值的水商品兑换券

各种各样的商品券层出不穷,最近甚至发售了高价的水商品券,引发关注。

成为话题的商品券是SK集团旗下海洋深层水企业Panablue推出的水商品兑换券。

商品券价格高达100万韩元。Panablue以“把健康的水送给感谢的人”为概念,迎接中秋在业界首次策划了水商品券。

在Panablue全国18个据点代理店(含首尔6个)提交该商品券,即可在一年内向家庭配送52包从郁陵岛深海抽取、矿物质含量比一般矿泉水高20倍的海洋深层水“Sure Water Bar”产品(每包10升,单价1.8万韩元)。此外还赠送专用冷却器“Dome Cooler(21万韩元)”。也就是说,相当于一年内可享受高级优质矿泉水的配送饮用。

Sure Water Bar的包装容器也很特别。据介绍,盛水的内部包装容器采用获美国食品药品监督管理局(FDA)认证的特殊薄膜,在隔绝空气流入的状态下出水,水味更佳。

Panablue方面打算将此次商品券发售,作为积极宣传近两年增长停滞的海洋深层水的渠道。

公司相关人士表示:“目前不仅是普通家庭,面向妇产科、月子中心等特殊渠道的营销也在加强”,“希望借中秋旺季契机宣传水商品券的存在,目标是将年销售额提升至40亿~50亿韩元”。

阅读韩文原文