2010-08-31

政府提议向朝鲜提供100亿韩元规模救援物资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府31日表示,已以大韩红十字会总裁名义向朝方发送电话通知文,内容涉及价值100亿韩元的紧急水灾援助。

统一部相关人士当天与记者见面时表示:"今天上午以大韩红十字会总裁名义发送了对朝通知文,具体说明了与朝鲜水灾援助相关的援助品类、规模及援助路径等。"

据该人士介绍,援助品类包括方便面、饮用水以及压缩饼干等应急食品,以及各类生活用品和医药品等。

关于运送路径,据悉新义州地区计划通过中国丹东地区运送,开城地区则正在考虑通过京义线陆路运送的方案。

关于规模,该人士表示:"据了解,过去朝鲜遭受更大水灾时曾进行过700亿至800亿韩元规模的援助",并强调此次援助属于国际社会人道主义层面的紧急援助。

此前政府虽未明示具体内容,但已于26日表明援助意向,而朝方至今没有任何回应。

阅读韩文原文