2010-08-31

李总统:“消除国民间差距极为重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博31日表示:“打造公正社会、实现机会均等,从而缩小国民之间的差距非常重要。”

李总统当天在青瓦台主持国务会议时再次强调“希望大家办事时都考虑是否符合公正社会的规范”,并作出上述表示。

李总统接着表示:“必须摒弃部门本位主义,尤其是作为政务职的国务委员更不能如此”,并叮嘱“要通过每月举行的国务会议讨论时间,努力打造公正社会”。

他还强调:“如果公正社会成功落地,将成为把大韩民国建设成新社会的契机”,“此前靠努力实现了经济增长,但要再上一个台阶,没有公正社会就无法实现”。他还补充说:“在这方面,国务委员必须率先实践和承担牺牲。”

李总统还叮嘱国务委员们:“由于中秋临近,希望多到现场进行确认行政”,“不要流于形式,要真诚地走到现场开展确认行政”。

阅读韩文原文