2010-08-31

“想提高人参服用效果,请多吃蔬菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,要提高人参的服用效果,就应多吃蔬菜。

食品医药品安全厅31日表示,研究结果显示,通过素食激活肠道微生物的酶,可提高人参主要成分皂苷在体内的吸收度。

这一事实是食品医药品安全厅委托肠道微生物研究项目团——药物代谢基础研究事业团,以100名韩国人为对象比较肠道微生物对人参皂苷的代谢与酶活性后得以确认的。

研究结果显示,服用人参时,人体肠道微生物会将主要成分皂苷分解为体内可吸收的活性成分,而受试者中约25%因肠道微生物的酶未被激活,人参皂苷的血液吸收度较低。同时,通过分析100名韩国人的粪便样本并比较21种酶的活性,结果显示分解人参皂苷所需的“β-葡萄糖苷酶”等主要酶的活性因人而异差异较大。不过,酶的活性差异与性别或年龄无关。

食品医药品安全厅建议,要激活有助于吸收人参成分的“β-葡萄糖苷酶”等酶,素食和摄取发酵食品等饮食习惯十分重要。

食品医药品安全厅相关人士表示:“本次研究结果将有助于今后为广泛用于医药品和保健功能食品的人参制定安全有效的服用剂量及开发剂型。”

另一方面,本次研究结果将在9~10月举行的国际人参研讨会和大韩药学会秋季国际学术大会等场合发表。

阅读韩文原文