2010-08-31

今日受台风“圆规”影响阴有雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受31日北上的第7号台风“圆规”影响,预计全国大体多云、时有降雨。

据气象厅消息,“圆规”当天上午7时位于日本冲绳东南方约250公里附近海域,正以每小时25公里的速度向西北方向移动。

“圆规”目前中心气压为970hPa(百帕),中心附近最大风速为每秒36米,属中型台风,预计9月1日下午3时前后将靠近冲绳西北方约320公里附近海域。气象厅预计,此后台风将于2日下午3时前后北上至西归浦西北西方向约340公里附近海域,对韩半岛产生实质性影响。

气象厅一位相关人士表示,“台风的强度和路径目前仍有变数,但预计其北上过程中将从温暖海域获得能量而进一步发展,并穿过西海”,“位于台风前进方向右侧的韩国将有高温高湿的强风和气流强烈涌入,预计会出现大量降雨和强风”。

当天受“圆规”形成的雨云带影响,全国各地将出现局地性很强的降雨,预计傍晚或夜间许多地区将转为间歇状态。特别是以西海岸、南海岸、济州岛、智异山附近为中心预计有大量降雨,部分地区还将出现伴有突风、雷电的每小时30毫米以上的强降雨。

阅读韩文原文