2010-08-30

尹增铉财政部长在大国家党研讨会上“受窘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉30日受到大国家党议员们的责难。事发于忠南天安知识经济部公务员教育院举行的大国家党议员研讨会上关于明年预算的现况汇报环节。议员们摆脱了此前请求增加预算的“低姿态”,触及国家债务争议、四大江工程等敏感内容,对现经济团队的政策提出质疑。

尹长官在说明明年预算后,最后还朗诵了诗人金显承的诗《秋天的祈祷》等,可谓用心,但随即因汇报方式笼统而遭到责备。议员朱成永指出:“如果对国民演讲时也这么讲,大家会觉得长官自己含糊其辞就走了”,“让人听得懂、能把握内容是公务员的义务”。对此尹长官回答“因为预算案尚未最终确定……”,但随后举手的7名议员中有6人对尹长官提出了批评。

议员郑熙秀指出:“若把公共企业负债也计算在内,国家负债最多可达1000万亿韩元,却不能歪曲成只把政府债务相加的400万亿韩元左右、说是健全的”,并反问:“如果像在野党主张的那样,通过法人税给富人优惠,却莫名其妙地向自营业者征税,国民会称赞现政府,还是会骂?”尹长官回应:“通过此次税制改革,税收将增加约1万9000亿韩元”,“议员所担心的政务判断,我们也有在做”。

随后议员权泳臻表示“地方上有人说韩国企划财政部在阻挡(民生政策的)意志”,并以就业后学费贷款制度作为亲民政策失误的代表案例。他强调:“由于就业后偿还学费贷款的利息较高,因此决定支援低收入阶层成绩优秀奖学金1000亿韩元并通过了法案,但韩国企划财政部称预算未编成,结果一个人都没发出去。”

议员李镇福批评:“据说李明博总统会见小工商业者后,努力降低信用卡手续费,但国民完全没有得到实惠”,“总统对百姓的关爱,被政府做成政策后反而招骂,这就是现实”。随后李议员说“据说韩国企划财政部不提供信用卡手续费相关资料,导致韩国金融委员会无法进行调整”,尹长官回答:“没有理由不提供资料,抱歉。”

此外,议员姜锡镐批评四大江工程导致地方社会间接资本项目预算减少,议员郑海杰则批评韩国企划财政部反对大米供需对策的预算方案。

阅读韩文原文