2010-08-30

京畿道教育厅下发侵害学生人权特别指针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监金相坤30日指示,掌握侵害学生人权的教师和学校的相关信息并制定预防对策,同时掌握部分私立补习班包括体罚在内的反人权运营情况,积极予以指导监督。

金教育监当日紧急召集约50名视学官、视学士,在“为确立健康校园文化的生活人权负责人协议会”上,发布了上述有关学生人权及教权保护的特别指针。

金教育监指示:“应关注许多人权侵害案例是由特定教师反复实施的。”“对于日常实施过度语言暴力和体罚的教师、有性骚扰及性侵前科或在素质与品性上存在严重问题的教师,一线教育厅及视学人员要事先掌握信息并制定对策。”

他还要求:“不能忽视部分补习班为提高成绩而实施强制性体罚和暴力的情况。”“要掌握私立补习班反人权的教导现状,研究指导、监督方案,并建立定期报告体系。”

金教育监还表示,今后将按教育厅、部门、学校分别直接检查有关尊重学生人权的政策及措施落实情况。

与此同时,道教育厅决定制作并推广体罚替代手册,以免因禁止体罚而使教师在学生教导上产生混乱,从而减轻教师负担。

阅读韩文原文