2010-08-30

新加坡再出房地产稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新加坡为抑制过热的房地产市场,再次推出以强化贷款监管和征税为核心的稳定措施。

据彭博社30日报道,新加坡国家发展部当天通过声明宣布,对持有1笔以上住房抵押贷款者,将贷款价值比(LTV)从原先的80%下调至70%,房产交易成交时的现金支付比例也从5%提高到10%。

国家发展部还决定,将已成交土地的印花税征收期限从现行1年延长至3年,并继续对所有房产卖方征收印花税的方针。此次措施是对今年2月出台的房地产市场稳定措施的进一步强化。

国家发展部说明此次措施的背景称:“政府的目的是让房价与经济基本面保持一致地变动。”此前,李显龙总理28日在电视演讲中表示:“政府去年和今年2月也发布过对策,但房价仍在持续上涨”,“我们的目的是房地产市场的长期稳定。我们认为需要追加措施。”在新加坡,总理的发言被视为暗示政府将持续采取应对以平抑房地产市场。

实际上,新加坡房价今年以来转为暴涨。据城市重建局(URA)数据,新加坡私人住宅价格第一季度上涨25.1%(同比),第二季度上涨38.2%。这与去年第一至第三季度私人住宅价格一直以两位数下跌、第四季度上涨1.8%形成鲜明对比。

受此影响,物价也出现再度躁动的迹象。新加坡消费者物价指数(CPI)去年呈下跌或小幅(不足1%)上涨态势,今年以来则转为3%左右的涨势。

彭博社分析认为,房地产市场过热的主要原因是投机资本流入形成泡沫以及外国劳动者激增导致住房需求增加,而这是新加坡经济高速增长的副产品。新加坡上半年国内总产值(GDP)同比增长17.9%(按年率折算),今年全年经济增长率预计为13%~15%。

阅读韩文原文