2010-08-30

“钢铁原材料价格四季度转跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)30日报道称,此前急涨的铁矿石、焦煤等钢铁原材料价格,预计将因全球经济复苏放缓导致的需求减少而在第四季度下跌。由此,全球矿业公司与钢铁企业签订的原材料供应合同价格也预计将下行。

矿业界预计,今年第四季度铁矿石和焦煤现货价格将分别较上季度下跌10%~15%和5%~10%。矿业界因此预测,铁矿石合同价格将从目前每吨147美元降至130~135美元,焦煤将从每吨225美元降至210美元。

与铁矿石价格在第二季度上涨95%~105%、第三季度上涨20%~30%相比,可以说走势已完全改变。不过,第四季度铁矿石预期价格仍比去年平均价格高出约120%。

必和必拓上周通过声明称“钢铁将因全球需求不足而面临供应过剩”,显示出接受钢铁原材料价格下跌的氛围。

也有观点认为,铁矿石等合同价格下跌是第二季度起引入的按季度定价合同方式的产物。在年度合同方式下,现货行情的反映程度不高,价格波动幅度不大;而合同期缩短为季度后,对现货价格波动的反应更为敏感。

阅读韩文原文