2010-08-30

[社论/8月31日]面临大规模重组的不良中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业贷款的不良化正急剧加剧,预计将掀起对不良中小企业的大规模结构调整之风。截至今年6月,金融机构因中小企业贷款产生的不良债权比率为3.04%,较3月末上升0.85个百分点,创外汇危机以后最高值。

由此,不良债权规模从去年年末的9万3000亿韩元剧增至6月末的15万8000亿韩元,新增不良债权在第二季度也达8万5000亿韩元,相当于大企业的2.6倍。

有分析认为,中小企业贷款不良化扩大的原因在于,6月针对大企业实施的信用风险评估中,相当多大企业被判定为结构调整对象,导致相关承包企业等资金困难恶化。

但更根本的原因在于,全球金融危机之后政府大规模扩大信用保证措施使贷款大幅增加,加之与出口比重较高的大企业不同,因内需不振而对国内市场依赖度较高的中小企业经营状况日趋艰难。

尤其是,处于极度萧条中的建设与住宅领域的中小企业数量众多,且供货单价上涨因素未能得到合理反映,致使中小企业的资金困难加剧。

预计中小企业贷款的不良债权比率短期内还将进一步上升。为此,债权银行计划对债权额50亿韩元以上的中小企业通过信用风险评估,对显示不良风险较大的1286家企业启动结构调整。

鉴于内外经济环境不明朗到令人担忧“二次探底”的程度,有必要在不良进一步扩大之前通过结构调整等方式降低不良风险。但不应变成下雨时抢走雨伞的做法。因为若金融机构竞相收回债权,极有可能引发资金实力薄弱的中小企业连锁破产。

在推进对不良中小企业结构调整的同时,为将冲击降至最低,有必要留出充分时间分阶段推进。信用保证基金和技术信用保证基金等中小企业支援机构也应分阶段缩减保证规模而非一次性削减,对于到期保证,也不应吝于为有重生可能的中小企业延长保证。

阅读韩文原文