2010-08-30

“违反工时免除”2处首次被司法处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因超出工时免除(time-off)上限向工会专职人员发放7月工资,被政府查处并收到整改命令的济铁陶瓷和韩国南德化学两家企业的雇主将被移送司法处理。企业因违反工时免除制度而被司法处理,这是首次。

3日韩国雇佣劳动部表示,济铁陶瓷、韩国南德化学截至25日仍未执行整改命令,将于本周内以不当劳动行为将上述企业雇主起诉至检察机关。

雇佣劳动部还查出韩国交易所、DAS、二元精工等11家企业存在超出工时免除上限向专职人员支付工资、向工会资助运营经费等违法行为,已下达整改命令,若不服从整改命令将予以司法处理。

雇佣劳动部同时对签订超出工时免除上限的集体协议的事业场采取措施,要求其遵守免除上限。对于工时免除上限为3000小时、却约定维持4名专职人员的集体协议的PLA公司,建议其自主整改。

对未遵从自主整改建议的世信布法罗、大韩伊研、大韩康奈可等11家公司,已请求劳动委员会议决以下达整改命令。对Samwonsteel、ECOPLASTIC、Iljin Bearing等16家公司,将经庆北地方劳动委员会认定议决后,于9月初下达集体协议整改命令。

超出免除上限的Daewonkangup、大东医院、三益校洞等3家公司,在雇佣劳动部自主整改指导下已改为遵守免除上限。Daewonkangup原定设置12名专职人员而被建议自主整改,13日劳资双方协商,将人数定为法定上限范围内的3名并签订了集体协议。

雇佣劳动部方面表示,今后仍将以违法可能性较高的事业场为重点,随时开展工时免除上限遵守情况的集中检查;对超出上限支付工资或私下达成协议等规避法律、变通违法的情形,将下达整改命令,若不服从则将予以司法处理等强力措施。

另一方面,雇佣劳动部公布,今年以来至27日,集体协议到期的100人以上事业场共1446处,其中1016处(70.3%)已决定适用工时免除上限或达成暂定协议。其中在上限范围内达成协议的事业场为984处,占96.9%;超出法定上限的为32处(3.1%)。雇佣劳动部一位相关人士解释称:“考虑到以去年8月27日为基准的工资协议签订率为45.3%,可以判断工时免除制度正在一线现场顺利落地。”

阅读韩文原文