2010-08-30

[独家] Satrec Initiative携手阿联酋拟销售卫星影像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇航专业企业Satrec Initiative为实现收益多元化,将与阿拉伯联合酋长国(UAE)携手,向中国、日本等海外市场销售卫星影像。

据业界30日消息,Satrec Initiative正在积极研究将UAE运营的迪拜卫星(DubaiSat)获取的各类影像数据销往中国、日本等东南亚市场的方案。

Satrec Initiative相关人士表示:“UAE方面正从迪拜卫星1号、迪拜卫星2号接收卫星影像数据,但在海外销售方面遇到困难,因此出于收益多元化考虑,决定由Satrec Initiative直接代理销售”,“首先将以中国、日本等东南亚市场为主进行开拓。”

UAE方面提供地球观测卫星影像数据,Satrec Initiative则将卫星影像销往中国、日本等东南亚市场。据悉,卫星影像销售收益由Satrec Initiative与UAE方面按50对50的比例分成。

地球观测用小型人造卫星迪拜卫星1号、2号由Satrec Initiative从UAE接单,去年成功发射,分别搭载2.5米级和1.03米级地球观测用电子光学相机。

Satrec Initiative计划将迪拜卫星1号提供的2.5米(m)级影像、迪拜卫星2号的1.03米(m)级影像,以及韩国阿里郎5号的70厘米(㎝)级影像等混合后商品化,面向东南亚国家开拓销路。据悉,卫星影像按分辨率不同,每平方公里(㎢)价格相差悬殊。2.5米级卫星影像每平方公里约8美元,而1米级以上影像则在24美元以上。

Satrec Initiative相关人士解释称:“我们判断,将迪拜卫星1号、2号与韩国阿里郎5号卫星的影像混合后可实现商品化”,“对东南亚国家而言,不仅可用于地图制作、农产品收成、天然资源管理,还能评估地震或洪涝灾害,从而实现快速的灾害处理,因此会有需求。”

阅读韩文原文