2010-08-30

三星工程拿下7.7亿美元工厂订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程在马来西亚获得了规模达7.7亿美元的油气分离装置(GOSP,Gas & Oil Separate Plant)建设项目。

三星工程30日表示,已与马来西亚国有石油公司国家石油公司旗下的PCSB公司签订约7.7亿美元的SOGT(Sabah Oil & Gas Terminal)项目合同。GOSP是由少数发达国家工程企业主导的高附加值大型业务领域。

三星工程将与业主组成一体化项目组织,承担从设计到采购、施工、试运行的全过程。目标是2013年12月竣工。

该装置将建于马来西亚东部沙巴地区,预计日产30万桶原油和12.5亿立方英尺天然气,规模相当于马来西亚原油总产量的约40%。

三星工程认为,此次中标为其进入收益性较高的化工上游领域GOSP市场搭建了桥头堡,意义重大。

三星工程社长朴基石表示:“化工上游领域涉及石油勘探、油田钻井、原油销售等原油生产相关业务,利润率高,此前一直被海外发达国家垄断”,“三星工程计划利用天然气分离设施及炼油装置的执行经验,成功立足于正向中东、非洲、东南亚等地扩展的GOSP市场。”他还补充说:“我们将在估计年规模约500亿美元的GOSP市场中扩大份额,同时推进向化工上游全部领域的多元化。”

另一方面,在本月末美国建筑专业杂志ENR发布的全球建筑工程行业排名中,三星工程以2009年海外销售额位列第35位,比上年上升18位。

阅读韩文原文