2010-08-30

检方或正式启动肃贪调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金畯圭30日表示"国民希望的是不松懈、强有力的执法",提及了展开大规模肃贪查处的可能性。

金总长的此番发言,预示着自去年4月前总统卢武铉去世后一年多实际上中止调查的Supreme Prosecutors' Office中央调查部将正式启动肃贪查处,因而备受关注。

金检察总长当天在Supreme Prosecutors' Office中央调查部与全国26个检察厅30余名特别调查专责部长检察官参加的特搜部长会议上表示:"国民希望通过强有力的执法来端正社会秩序和国家纲纪","此前因种种环境因素一直克制行使检察权,今后将忠实履行本职任务(肃贪查处)"。

关于今后肃贪查处的方向,金总长表示:"作为检察机关利刃的特搜部,应集中于切断结构性腐败的环节和不正之风的链条,阻断不正当资金的流动。"但他补充说:"执法应摆脱过去那种权威主义和强压式的方式,以能够与国民沟通、让国民满意并感动的新方式进行。"

当天会议上,检察机关检视了今后肃贪查处的方向与原则,并汇总了一线调查组的意见和调查情况。

阅读韩文原文