2010-08-30

统一部“无对朝大米援助计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期与执政党政策混乱而引发争议的对朝大米援助,政府30日再次明确表示:“水灾援助与大米援助并无直接关联”,“没有大米援助计划,也未进行讨论”。

统一部发言人千海成当日在世宗路政府中央大楼举行的例行记者会上表示:“大米援助的基本立场是综合考虑南北关系状况、朝鲜整体粮食状况以及国民舆论等因素。”

千发言人接着提到大韩红十字会对朝水灾援助紧急救援物资,并强调:“紧急救援物资包括医药品、紧急救援包、应急食品等”,“据了解,应急食品中也不包含大米等。”

同时,就部分人士以国内大米供需问题为由呼吁对朝大米援助,他解释称:“从根本上说,国内大米供需问题与对朝大米援助是两个不同的问题”,“由于国际社会也提出了援助请求,红十字会已提议提供水灾援助。”

阅读韩文原文