2010-08-29

[商业幽默] 蜂针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A young woman had been taking golf lessons all week long. She`d just begun her first game of golf when she suffered a bee sting. Her pain was so intense, she couldn`t continue her game. She decided to go back to the clubhouse and get some medical attention. Her golf Pro saw her enter the clubhouse and asked,"Why are you back so soon?" What`s wrong?" "I was stung by a bee," she answered. "Where?," he asked. "Between the first and second holes," she replied. He nodded his head knowingly and said,"Then your stance is too wide."

一位年轻女子上了为期一周的高尔夫课程。第一次下场比赛那天,她被蜜蜂蜇了,疼得实在无法继续比赛。最后她决定返回会所接受急救处理。看到这一情形的高尔夫教练问道:“怎么这么快就回来了?出什么事了吗?”“我被蜜蜂蜇了。”“蜇到哪儿了?”“在第一洞和第二洞之间。”教练像是明白了什么,点点头说:“那说明你的站位太宽了。”

阅读韩文原文