2010-08-29

在野党:"事必归正…总统也应道歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过“8·8改组内阁”被提名的国务总理候选人金台镐等3名阁员候选人29日主动辞退,预计在9月例行国会开幕前,执政党与在野党之间争夺政局主导权的竞争将更加激烈。

大国家党通过与未来希望联盟(8席)合并的决议,确保了院内180席,远超过半议席(150席),其立场是积极支持政府的税制改革方案等各类法案及新年度预算案在国会通过。

但是,促成3名阁员候选人落马、从而恢复了7·28补选失利后所失信心的民主党等在野阵营,正显露出为阻止李明博政府与执政巨党大国家党单方面主导国政运营而展开大规模攻势的动向。

大国家党计划30日立即召开议员研讨会,检视例行国会战略等,但预计党内少壮派议员将向青瓦台幕僚团追究“改组失败”的责任,可能陷入一场内部纷争。6月地方选举失利后一度兴起的党与青瓦台革新争议再次重演的可能性也不能排除。

大国家党当天在三名候选人辞退后立即发表评论,要求青瓦台制定符合国民视角的人事标准,并要求在野党理解政府与执政党的真心,发挥国政运营伙伴的作用。

党内议员中也有声音表示,不仅要改革青瓦台针对错误人事的人事审查系统,还将追究相关幕僚的责任。此外,“至少应守住国务总理”的党领导层似也难以躲过批评之箭。

民主党等在野阵营气势高涨。在野阵营称阁员候选人主动辞退是“事必归正”,并要求李明博总统道歉,同时要求其余“有问题”的候选人也辞职。民主党院内代表朴智元表示:“今后这将成为提高公职人员道德标准的契机”。民主党院内发言人赵荣泽通过评论表示:“金候选人主动辞退是事必归正”,“这是对国民最起码的道理”。

自由先进党院内代表权善宅表示:“推出未经审查人选的青瓦台必须承担责任”,“李总统也应向国民道歉”。民主劳动党发言人禹渭永也表示:“这是暴露青瓦台人事审查系统根本缺陷的象征性事件,因此李总统应就此问题道歉”。

民主党还计划按各常任委员会要求教育科学技术部长官李周浩、韩国保健福祉部长官陈秀姬、韩国国税厅长候选人李贤东、警察厅长候选人赵显五也主动辞退。

阅读韩文原文