2010-08-29

飞涨的jeonse租金会因"放宽买卖管制"而回落吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看看最近jeonse合约签订的速度,今后jeonse价格似乎还会继续上涨。”

随着住房买卖的观望者大举涌向jeonse,首尔市内中小型住房的jeonse房源正在快速消耗。由此,有人担忧在秋季搬家旺季正式到来之前,已转为上涨的jeonse价格将以陡峭的速度攀升。

◇中小型jeonse奇缺,6000户入住量也提前消化=弥阿、吉音新城地区是今年以来首尔入住量最集中的区域。从今年4月至今已有近6000户新房源入住,下半年还有2000余户准备入住。

如此大规模入住量集中时,通常会出现低价jeonse房源,但价格下跌迹象不大,且房源消化速度很快。4月以后一直呈负变动率的jeonse价格,也以7月为起点转为上涨。

弥阿新城附近A中介机构人士表示:“一般来说,即使只有一个1000户规模的大型公寓小区入住,积压的jeonse房源通常也要2~3个月才能消化”,“相比5000~6000户同时入住,签约速度意外地快。”

另一家中介机构人士也表示:“寻找便宜jeonse的咨询者很多,但价格没有想象中那么跌,双方报价相差1000万~2000万韩元左右”,“中大型房源还比较宽裕,但与6月相比价格也在上涨1000万~2000万韩元。”

在今年入住量较少的江南地区,专用面积59~85平方米住房的jeonse价格每天都在上涨。原本预计蚕室新公寓两年合约到期后房源涌出会使jeonse价格下跌,结果却打破预期,甚至出现中小型jeonse奇缺现象。

附近H中介机构人士解释称:“专用60平方米每周下限价上涨1000万韩元,呈现超强势”,“70%~80%的租户续约,85平方米规模的住房也开始出现房源不足现象。”蚕室新公寓的jeonse价格上涨势头最近已蔓延到邻近的石村洞、芳荑洞。

◇放宽买卖管制能否缓解jeonse压力=专家将首尔全域jeonse价格上涨的原因归于“jeonse需求激增”。即由于房地产市场低迷,住房买卖观望者大举转向jeonse。弥阿新城M中介机构人士表示:“以前10个人里能看到两三个是买房搬家的,但最近100%只找jeonse”,“原本想卖掉现住房、买新房搬来的人转向jeonse的需求也相当多。”

由此,有观点主张,若通过政府放宽管制的努力使买卖交易活跃、购买心理复苏,jeonse难题将自然得到解决。

业界一位人士指出:“江北地区中小型住房的jeonse比率已高到只需在jeonse价格上再加1亿韩元左右就能买到自己的房子”,“如果买卖交易正常化,就会产生与其付高价jeonse不如买房的需求,房东也很难无理地抬高jeonse价格。”

但也有人提出,只要对长期低迷的不安感不消除,jeonse难题就有进一步恶化的可能。Speedbank组长赵旼伊表示:“地方上jeonse价格与买卖价格仅相差1000万~2000万韩元的地方也很多,但这并不意味着该地区公寓买卖价格会上涨”,“如果房价长期下跌的认知扩散,购买势头进一步萎缩的可能性也很大。”

阅读韩文原文