2010-08-29

浪漫流淌…旋律强烈…古典乐的盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日傍晚,在首尔市立交响乐团演奏的马勒第二交响曲《复活》中,女高音李明珠与女中音佩特拉·朗正在演唱克洛普施托克的赞歌。/照片提供=首尔市立交响乐团 首尔市立交响乐团演奏马勒交响曲全集的马勒系列迈出了第一步。首尔市立交响乐团为纪念今年古斯塔夫·马勒(1860~1911)诞辰150周年和明年逝世100周年,于26日傍晚在艺术殿堂音乐厅以马勒第二交响曲《复活》为开端,启动了持续至明年12月、长达17个月的马勒长征。一直表示“为了演奏马勒的音乐才成为指挥”的世界级大师、首尔市立交响乐团艺术总监郑明勋,由此开始了对马勒全集的征服。

当天将到场的2500余名观众带入感动与兴奋熔炉的第二交响曲《复活》早已售罄。其余演出的销售也很顺畅,马勒相关书籍甚至再度出版,预示着“马勒热潮”。当天的演出是由乐团成员125人、4个合唱团150人的庞大编制,以及德国女中音佩特拉·朗、正在德国林茨剧院活动的抒情女高音李明珠等2位声乐家共同参与的古典音乐盛宴。第一乐章中,英国管演奏柔和的“兰德巴赫(阿尔卑斯牧童号角旋律)”,营造出田园氛围,将观众席引入浪漫气息。乐章后半部,如暴风雨般激烈的旋律占据舞台,随后又骤然降至庄严而宁静的音阶,充分展现了马勒的典型特征“崩塌(Einsturz)”。第四、第五乐章中,抒情女高音李明珠与女中音佩特拉·朗演唱出自“克洛普施托克赞歌”的“Aufersteh’n(再度起来)”,与乐团浑然一体。在合唱、独唱以及整个乐团以欢喜的呼声融为一体之际,唱出的“被创造之物必将死去消亡,死去消亡之物必将复活”的赞歌,浓缩地呈现了交响曲的主题“复活”。马勒专家亨利-路易·德拉格朗日曾解读道“很难想象比这更流畅的结尾,这是迄今为止一位作曲家所计划并实现的最高野心之作”,郑明勋总监与首尔市立交响乐团百分之百完美地体悟了这一解读,呈现出深具回响的演奏。

今后首尔市立交响乐团的马勒系列将依次为第十交响曲(10月7日)、第一交响曲(11月3日)、第三交响曲(12月30日)、第四交响曲(2011年1月14日)、第五交响曲(2011年1月21日)、第六交响曲(2011年10月20日)、第七交响曲(2011年11月11日)、第九交响曲(2011年12月9日)、第八交响曲(2011年12月22日)。特别是包括26日系列开幕演出在内,马勒全集演奏将进行实况录音,并通过世界级古典唱片公司德意志留声机发行唱片。

2日傍晚,在首尔市立交响乐团演奏的马勒第二交响曲《复活》中,女高音李明珠与女中音佩特拉·朗正在演唱克洛普施托克的赞歌。/照片提供=首尔市立交响乐团

阅读韩文原文