2010-08-29

锁定家庭观众、社区放映…纪录片电影寻找出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《海洋》 《土地的女人》 7月底上映的纪录片《海洋》中,出现了突如其来高喊“坏蛋屁屁”的旁白。这是因为在电视情景喜剧中把这句话挂在嘴边、饰演“慧丽”的童星陈智熙与饰演其父亲的郑普硕担任了旁白。这段让大人听来别扭的旁白,却意外获得家庭观众的强烈反响,上映一个月便突破64万观影人次,作为纪录片取得了罕见的票房成绩。

纪录片电影正通过符合自身特色的宣传和新的发行渠道寻找生路。今年至7月上映的纪录片共16部,比去年同期的10部有所增加。9月还有《不要哭,通吉》《土地的女人》《谢谢你,金师傅》三部纪录片等待上映。

◇目标明确才卖得动=请名人配旁白在《海洋》之前也有很多。2008年上映的《地球》由张东健担任旁白并展开大规模宣传,但票房失利。原因在于没有准确的观众定位和策略,只依赖名人旁白。《海洋》虽然也因幼稚的旁白引发争议,但结果上成功地让家庭观众能够愉快地观看枯燥的纪录片。负责该片宣传的电影人科长张备见自评称:“我们以家庭观众为目标,同时举办了试映会和活动”,“盈亏平衡点是40万人次,却聚集了超过60万观众,显示出纪录片只要策略得当也能卖座的可能性。”

◇发行渠道也另寻新路=下月9日上映的纪录片《土地的女人》已经放映过100场以上。不过不是在影院,而是通过小规模的“共同体放映”。“共同体放映”是指想观看难以在影院大规模上映的独立纪录片的人们聚在一个场所放映,并向电影公司支付一定放映费的方式。独立纪录片专门发行公司Cinema Dal的李哈娜表示:“共同体放映是为了摆脱纪录片难以拿到放映厅的局限而开始的放映方式,相当于为无处可去的纪录片开了一条路。”

◇“长线”纪录片也不少=去年12月上映的法国纪录片《伟大的沉默》起初只在1个厅放映,但口碑扩散,长期放映4个月,聚集了超过10万观众。今年初上映的《恢复》和《召命》等也长期放映,各自突破10万人次。一位电影业人士分析称:“自2009年聚集300万观众、展现纪录片实力的《牛铃之声》之后,人们对纪录片的认知正在改变”,“认为作品性好的纪录片花钱不心疼的观众越来越多。”

阅读韩文原文