2010-08-29

[CEO谈希望] 权五言 Winfonet社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“数字视频录像机(DVR)打个比方,不是寻呼机(传呼机)那样的产业,而是像电视一样的产业群。并不是一有替代产品出现就迅速兴衰,而是会长期持续的产品。”

9月1日将迎来成立10周年的Winfonet社长权五言(48岁)依然对DVR产业的发展前景充满信心。最近一两年间国内数家知名DVR企业相继倒下,但权社长丝毫不为所动。

权社长强调:“部分企业陷入困境并不是因为DVR市场前景黯淡,而是源于公司内部的经营问题。”他自信地表示:“10周年之后,Winfonet的成长动力依然是DVR。”

回顾Winfonet过去10年的成长史,对他关于DVR产业的信心便多少能够点头认同。权社长本人谦逊地表示“现在的样子远未达到创业当时构想的目标”,但Winfonet过去9年持续保持盈利,稳健地实现了成长。

当然也有过惊险时刻。2008年,因外汇对冲产品之一的雪球产品曾产生约70韩元的损失。但即使在当年作了损失处理,净利润仍为盈利。

Winfonet能在危机时刻将损失降至最低,背后是权社长重视稳定性的经营哲学。权社长表示:“过去的开城商人做生意时把负债视同死亡”,并强调“若平时激进运用资金,一旦出现金融危机等外部变数,只能落到破产。”

进军新事业时慎之又慎,也是权社长的经营风格。他在选择新事业时最重视的标准是“是否是熟悉的领域”,或至少“能否找到熟悉该领域的人”。

最近几年他收到超过100件新事业提议,正式研究了30多件,但最终决定投资的仅有影像等相关业务两处。权社长表示:“风险投资泡沫之后,无数企业因‘大胆挑战’的结果而消失。”他反问道:“如果只看10年后,那现在就该做新事业;但若展望100年后,不是应该慢慢地、慎重地走吗?”

不过在DVR领域,Winfonet的步伐比任何人都快。Winfonet三年前顺应市场变化推出的独立式DVR成功迎合潮流,人气高涨,今年上半年占整体营业收入的41.7%。2007年推出当时,独立式产品占有率仅为4%,其余全部是基于PC的DVR。

同时,Winfonet顺应安防产品从封闭式同轴电缆基础向网络基础转移的趋势,已完成IP摄像机、视频解决方案和NVR的开发,正全面推进扩大供应。

供应网扩张也在加速。近来DVR业界中,既有楼宇安防领域的更换需求活跃,为预防暴力犯罪的公共安防、为监控山火和洪水等环境或生产设施的工业领域等新市场崛起,发掘具备大规模营销能力的合作伙伴企业变得重要。

权社长透露:“目前与同时具备市场掌控力和营销能力的全球合作伙伴企业的谈判取得了相当进展”,“年内有可能签约。”

他还透露了长期成长计划,即打造由多家中小规模企业构成的集团形态公司。他判断,这是既能保留风险企业特有的热情,又能同时缓解难以进行大规模组织管理的中小企业局限性的成长模式。目标是由规模100亿韩元的公司汇聚成营业收入1万亿韩元的集团。当然他无意急于求成。以DVR业务为中心稳扎稳打地一步步前行,是权社长的计划。

他强调:“我相信,回到刚开始创业时那种保守的心态、过石桥也要再敲一敲的心态,将是让公司超越10周年、直至50周年、100周年的基础。”

■ Winfonet简介 从LG电子分立设立…营业收入中出口占比90%

Winfonet是开发和生产数字视频录像机(DVR)的企业,该设备将CCTV的内容转换为数字形式并存储。在风险投资热潮正盛的2000年,权五言社长带领员工从LG电子分立设立。

为进行技术开发,Winfonet每年将总营业收入的5%至8%投入研发(R&D),过去10年间采取主攻高规格高端市场而非价格竞争力的战略,在全球市场积累了竞争力。

同时着力开拓海外客户,目前向海外50个国家出口产品。在美国和英国设有分公司,出口占整体营业收入的比重达90%。

去年实现营业收入310亿韩元,今年目标为370亿韩元。

阅读韩文原文