国务总理候选人金台镐、文化体育观光部长官候选人申在民、知识经济部长官候选人李载勋于被提名21天后的29日上午主动辞职。李明博总统在接到三人的辞职意向后予以接受,并立即着手后任人选的挑选工作。
金候选人当天上午向李总统传达主动辞职意向后,在光化门个人办公室举行记者会宣布辞职。申候选人与李候选人在金候选人宣布辞职意向后,也向李总统传达了主动辞职的意向。
任室长当天在青瓦台举行记者会公布上述内容后表示:“李总统在人事内定后的8·15庆祝辞中提出‘共同前行的国民、公正的社会’为国政基调,并考虑到外界评价认为改组内容此前存在未能达到国民期待的部分,因此表示这次内定者宣布辞职意向是顺应国民意愿,决定理解并接受。”
他说:“李总统强调,‘政府将振奋精神,为端正国政加倍努力。以此事为契机,将全力推动公正社会的原则不仅在公职社会,而且在政治、经济、社会、文化等所有领域扎根’。”
金台镐与朴渊次的交情成为决定性因素
金候选人在被提名时曾表示“要成为沟通与融合的标志”,一度华丽地跃升至政治前台,但最终未能越过国会人事听证会过程中提出的各种疑点以及说法反复所带来的辞职压力,最终退出。与泰光集团前会长朴渊次的交情成为决定性因素。他在24日的听证会上主张2007年之前与其素不相识,但次日在民主党议员朴映宣的执着追问下改口称“2006年秋天曾一起打过高尔夫”。由此舆论迅速恶化,执政党内部也形成了他是否不可信任的氛围。
金候选人在宣布辞职意向的记者会上表示:“我以不能再给李总统带来累赘的想法辞去总理职务。”
金候选人通过记者会声明表示:“对因我的问题使国民诸位担忧,我深感歉意”,“我以不能再给李总统的国政运营带来累赘的想法,今天辞去总理候选人职务,以平民身份效力。”
金台镐:“天要下雨,娘要嫁人”
对于在人事听证会过程中因频繁改口,不仅在野党、连执政党内部也出现辞职不可避免论一事,金候选人表示:“虽也有委屈之处,但我认为一切都是我德行不足所致。”就此,他说:“本想真诚地说明,却因错误的记忆,真的是错误的记忆而说错话,进而引发更大的误解,这也完全由我负责。”
关于决定辞去总理候选人职务的背景,金候选人解释称:“古语云无信不立。我认为对人最重要的美德就是信任”,“如果没有国民的信任,即便被任命为总理,今后又能做什么呢?”
金候选人在辞职记者会后在推特上发文,留下“天要下雨,娘要嫁人”这一微妙感慨。此文似是引用毛泽东语录中的“天要下雨,娘要嫁人,由他去”。其意为“天要下雨无法阻挡,寡母要出嫁,作为子女也无法劝阻。要走就走吧”,被解读为强调毫无办法、无可奈何的处境。
历届总理候选人中途下车者共有申性模、许政、李允荣、白汉成、朴忠勋、李汉基、张裳、张大焕等8人,自2000年6月人事听证会法制定以来,在听证会审查过程中落马的总理候选人这是第三次。
MB政府后半期国政掌控力料将减弱
随着包括金候选人在内的三名候选人突然辞职,政界料将出现后续冲击波。尤其因8·8内阁改组失败,后半期国政运营受阻,李明博政府的国政掌控力料将减弱。青瓦台由此背负巨大政治负担迎来政权后半期。相反,在野党为掌握政局主导权的攻势料将更加猛烈。
起初青瓦台与大国家党领导层曾有在负面舆论中强行通过金候选人任命同意案的构想,并据此研究过通过国会全体会议议长职权提交议案来正面突破。
但据悉,自27日大国家党议员总会之后,以党内主流亲李(亲李明博)系为中心扩散出“金台镐不可论”,认为若坚持强攻,执政后半期的政局运营将受重大打击,由此形成共识。
警察厅长官候选人赵显五去向备受关注
另一方面,在野阵营此前一直表明要让10名阁僚候选人中至少4人(金台镐、申在民、李载勋、赵显五)落马,随着3人当天落马,警察厅长官候选人赵显五的去向备受关注。
民主党紧急对策委代表朴智元当天表示:“金候选人主动辞职是理所当然”,“这是对国民最起码的道义”。他说:“凡涉及假冒迁入、逃税、房地产投机、逃避兵役及论文抄袭等所谓‘4+1’的人士不可任命,这一原则与名分在任何情况下都将坚守”,“既然看到总理候选人退下,希望其他人也看看国民舆论,作出让李总统轻松的决定。”
以下为总理候选人金台镐记者会声明全文。
“尊敬的国民诸位。
对因我的问题使国民诸位担忧,我深感歉意。
我以不能再给总统的国政运营带来累赘的想法,今天辞去总理候选人职务。
听证会期间,我真心认识到自己有太多不足。
对于各种疑点,虽也有委屈之处,但我认为一切都是我德行不足所致。
本想真诚地说明,却因错误的记忆,真的是错误的记忆而说错话,进而引发更大的误解,这也完全由我负责。
古语云无信不立。我认为对人最宝贵的美德就是信任。
如果没有国民的信任,没有信赖,即便我被任命为总理,今后又能做什么呢。
为了追求公正社会的李明博政府取得成功,我认为应当自己甘愿接受国民给予的鞭策。
今后我将以李明博政府的成功就是大韩民国的成功这一坚定信念,以平民身份竭尽全力予以帮助。
最重要的是,我将把此事作为严苛反省自身的契机。对未能回应国民诸位的期待,再次表示歉意。谢谢。”






