2010-08-29

9.7英寸iPad对阵7英寸…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比‘iPad’小、画质更差,连应用商店都得自己解决……”

国内企业为对抗苹果iPad,接连推出采用谷歌安卓操作系统(OS)的平板电脑,但因OS性能和内容竞争力处于劣势而坐立不安。

据业界29日消息,抢占市场的iPad凭借9.7英寸液晶屏和高分辨率(1024×768)、丰富的应用程序享有高人气,相比之下安卓OS支持的分辨率仅为800×480,甚至不如3.5英寸的iPhone 4(960×640)。这与最新智能手机“Galaxy S”的分辨率处于同一水平。

因此,KT“Olleh Pad”和Samsung Electronics“Galaxy Tab”等采用比iPad小2.7英寸的7英寸液晶屏,强调便携性。这被解读为弥补分辨率劣势的战略。两款产品分别使用安卓OS 2.1和2.2作为操作系统。

平板电脑用应用程序市场尚未形成,必须自行运营专用应用商店,这对安卓阵营也是不小的负担。业界一位相关人士强调:“安卓平板电脑要想成功,亟需升级操作系统,并构建从智能手机延伸至平板电脑的应用程序生态。”

因此,安卓平板电脑短期内难以超越iPad的人气。市场调查机构iSuppli也预测,iPad在全球平板电脑市场的占有率(按出货量计)将达74.1%,明年也将保持在70.4%的70%以上水平。

国内平板电脑业界正等待支持1280×760水平分辨率的安卓3.0版本问世。但该版本预计今年第四季度推出,且2.2版本也尚未完全公开,令业界颇为焦急。

阅读韩文原文