2010-08-29

"认定医疗过失须有充分的可能性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:若不存在足以推定为医生过失所致结果的盖然性,就不能追究医生的医疗事故责任。

韩国大法院第二部(主审大法官金知衡)29日表示,李某(60岁)以“双眼皮手术失败导致兔眼等后遗症”为由,对整形外科医生金某(60岁)提起的损害赔偿诉讼中,原判决判定原告部分胜诉,现予撤销并将案件发回首尔高等法院。

兔眼是指眼皮上附着的皮肤被过多切除,导致无法完全闭眼的状态。因无法闭眼,会出现角膜炎症或溃疡症状,症状严重时须接受皮肤移植。

审判部认为:“李某此前已两次接受双眼皮手术,在此状态下又接受再次手术,且过去手术留下的后遗症已非常严重,据此推定其症状加重系多次手术所致”,“原判决在盖然性不充分的情况下认定金某存在过失,属不当判决”。

不过审判部补充表示:“金某未向李某充分说明手术可能引发兔眼等后遗症的危险性,只强调优点,因此未尽说明义务,侵害了其选择权”,“因违反说明义务而产生的损害赔偿责任予以认定”。

李某于1980年和2000年分别接受了双眼皮手术和真皮移植手术,此后眼皮下垂现象加重,为矫正而于2003年接受金某的双眼皮再次手术。此后李某因右眼出现兔眼症状和暴露性角膜炎而痛苦,遂对医生金某提起要求赔偿约3亿韩元的诉讼。

原判决认为:“金某手术后立即出现兔眼症状,且未见其他可引发兔眼的情形,据此可认定系金某将眼轮肌提拉缝合过度,或眼轮肌纤维组织化而产生兔眼症状”,判定金某承担约1900万韩元的赔偿责任。

阅读韩文原文