2010-08-29

量刑调查官首次作证的判决,二审被撤销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,韩国电力公司对虚报唐津火力发电站所用零部件价格的晓星集团限制投标参与资格是正当的。

首尔行政法院行政13部(部长法官朴贞花)29日表示,晓星集团以"作出了不当处分"为由,对韩国电力公社提起的撤销投标参与资格限制处分诉讼,已判决原告败诉。

审判部认定:"晓星集团在1998年当时国内尚未形成交易实例价格的情况下交易GIS(高压气体绝缘开关装置)时,为弥补零部件开发费,通过伪造进口报关单的方式将金额虚增了40%","韩电在发现作为原价计算核心资料使用的进口报关单系虚假后作出的处分是正当的"。

对于晓星集团主张"该处分是在提交虚假进口报关单数年之后作出的,违反法理",审判部明确指出:"这是因晓星集团积极的欺骗行为而未能作出处分,并非存在瑕疵或违背法理。"

晓星集团在1998年与韩电签订向唐津火力发电站供应800KV GIS的合同过程中,通过子公司晓星日本以高出实际采购价约40%的单价进口的方式伪造了进口报关单。这是利用该装置此前在国内从未交易过这一事实的做法。晓星集团提交的进口报关单在1999年8月至2000年3月间先后四次被采用,供货款与实际进口零部件价格的差额共计72亿韩元。

韩电在晓星职员内部举报使"GIS虚假进口报关单"事件曝光、相关人员被决定追究刑事责任后,于2009年11月对晓星集团作出"6个月投标参与资格限制处分"。

阅读韩文原文