2010-08-29

不起诉处分可通过口头或手机短信告知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方侦查后决定不予起诉的不起诉处分案件,或以完成防止再犯教育为条件暂缓起诉的性交易购买案件,当事人本人如有意愿,可以口头或手机短信方式代替书面接收处分结果通知。

韩国法务部29日表示,在对《检察案件事务规则》修订案进行立法预告的同时作出变更:在以完成性买者教育项目(John School)为前提作出暂缓起诉决定,或自行立案(认知)案件的嫌疑人不希望书面通知等特定情形下,检察官可通过口头或手机短信发送等方式通知案件处分结果。

John School是对首次涉及性交易的男性进行防止再犯教育的制度,自2005年8月起实施。此外,认知案件指检方并非依据控告、举报,而是通过犯罪情报等各类线索或专项计划直接发现犯罪嫌疑并予侦查的案件。

《检察案件事务规则》规定,检察官向嫌疑人告知不起诉处分等结果时应使用“嫌疑案件处分结果通知书”。不起诉处分包括无公诉权、不构成犯罪、无嫌疑、暂缓起诉、驳回、中止起诉等类型,而嫌疑人在接收书面通知过程中存在私生活或个人身份信息外泄的副作用。

韩国法务部相关人士表示:“在迅速告知当事人案件处分结果的同时,也能在一定程度上起到保护私生活的效果。”

阅读韩文原文