2010-08-27

“共生文化应传递至二、三级合作企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长郑浩烈27日呼吁:“希望大家关注并让共生合作文化也传递到二、三级协作企业。”这被解读为再次表明了将转包法的适用范围从原企业与一级协作企业扩大至二、三级企业的意愿。

郑委员长27日在蔚山地区中小企业Oriental Electronics与船舶领域中小企业人士举行座谈会时作出上述表示。

郑委员长在会上就大中小企业之间可能发生的 ▦口头下单问题 ▦原材料价格暴涨时供货单价调整问题 ▦确定供货单价时交换成本计算书问题,向中小企业代表提问。

中小企业代表对此回答:“造船业长期订单较多,大部分都签订书面合同。”“不是公司层面,而是个别负责人层面可能存在口头下单。”

他们介绍称,供货单价调整依据成本变动进行,或通过“赐给”(原企业直接采购原材料提供给协作企业)方式进行原材料供应。

同时说明,在确定供货单价时“会相互提交报价单,但从未发生营业机密泄露等问题”。

与会者尤其诉说难处称:“一级协作企业与二、三级协作企业之间的共生合作,要达到原企业与一级协作企业的共生合作水平,在现实中存在困难。”

这被解读为,如果让一级企业与二、三级企业之间的结算惯例比照原企业与一级协作企业,考虑到现实中的票据结算惯例,可能会加重一级企业的经营困难。

阅读韩文原文