2010-08-27

卡特与戈麦斯一同踏上归途……未能会见金正日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统吉米·卡特27日上午与被朝鲜扣押的美国人艾贾伦·马利·戈姆斯一同离开朝鲜启程回国。分析认为,由于前一天凌晨朝鲜国防委员长金正日突然访问中国,卡特前总统与金委员长的会面未能实现。

新华社报道称,卡特前总统在机场出发前与六方会谈朝方团长、外务省副相金桂冠进行了5分钟交谈。卡特中心当天发表的声明也表示:“金委员长接受了卡特前总统的请求,特赦了戈姆斯。”并称“戈姆斯将于27日下午2时(美国当地时间)抵达波士顿洛根机场”。

朝鲜中央通信报道称,“最高人民会议常任委员长金永南向为戈姆斯获释而访朝的卡特前总统转达了重启六方会谈和实现朝鲜半岛无核化的意愿”。

美国国务院就戈姆斯获释表示:“我们欢迎朝鲜特赦戈姆斯并让其得以返回美国的决定,并对卡特前总统的人道主义努力表示感谢。”

阅读韩文原文