2010-08-27 | 김동호

“对自贸协定等全球竞争先发应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日上午,在论峴洞首尔海关举行的“海关130年历史展”上,韩国企划财政部长官尹增铉(右三)与韩国关税厅长尹永善(右四)等出席者进行剪彩,该活动为纪念韩国关税厅开厅40周年。/金东浩记者 韩国关税厅在开厅40周年、海关创立130年之际发布了引入全球竞争体制的愿景。

27日,韩国关税厅在首尔论峴洞首尔海关举行纪念活动,表示将在全球竞争体制下为提升韩国经济地位而展开前瞻性应对。

韩国企划财政部长官尹增铉在致辞中表示:“韩国关税厅以为国献身的意志迅速应对,正在实现超一流关税行政”,并叮嘱“希望进一步努力,使我国在世界经济危机后的第二轮竞争中表现出色。”关税厅长尹永善在纪念辞中表示:“韩国关税厅承担着贸易便利化、安全边境管理等职责,并为充实同时多方推进的自由贸易协定(FTA)内容而努力”,并称“将在FTA等全球竞争体制下前瞻性应对,全力推动韩国经济升级。”

尹厅长还表示,今年计划开展多样事业以保存韩国关税厅的历史。他说:“为保存韩国关税厅的历史,在出版40年史、举办130年史摄影展之后,还将为统营近海监视所的复原、关税历史资料的收集等付出努力。”

1970年8月27日作为独立厅开厅的韩国关税厅,以顺畅处理因经济增长而剧增的进出口货量、确保税收、根除走私等为目标,当时财务部海关局发展性解散,在市内中区新超市大楼7层作为独立厅成立。

韩国关税厅开厅当时的贸易规模仅为出口8亿美元、进口19亿美元,而去年出口达3635亿美元、进口3230亿美元,分别增长435倍和163倍。此外,税收从568亿韩元增至49万8500亿韩元,增长878倍。

阅读韩文原文