2010-08-27

崔真浩走出低谷,四年后再现“胜利一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔镇浩27日在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛湖山公开赛夺冠后手持奖杯微笑。照片提供=KPGA

崔镇浩(26岁)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛上时隔4年再度夺冠,享受了激动时刻。

崔镇浩27日在京畿道Lake Hills龙仁高尔夫球场(帕72、7116码)举行的湖山公开赛最后一轮中抓到4只小鸟、出现2个柏忌,减少2杆,以总成绩低于标准杆7杆的281杆夺冠。三天来一直保持领先的梁志豪(21岁、Tourstage)当天抓到3只小鸟,但出现1个三柏忌和5个柏忌,丢掉5杆,与安德鲁·麦肯齐(澳大利亚)等并列第7位(低于标准杆3杆)结束比赛。

崔镇浩当天前九洞抓到2只小鸟、出现1个柏忌,减少1杆,并在第12洞(帕4)成功推进5米小鸟推,与金渭中(30岁、三和储蓄银行)并列领先。随后在第14洞(帕5)将第三杆打到距洞1米处抓到小鸟,预感夺冠。最后一洞(帕4)出现柏忌,但其他选手未能追上,享受了时隔4年登顶的喜悦。

崔镇浩2005年出道后,于2006年在SBS维瓦尔第公园公开赛上夺得生涯首胜。2007年在Meritz Solmoro公开赛上获得亚军,但此后一路下滑。2008年出战15场比赛一次都未能过关,经历了严重低潮。去年因失去巡回赛参赛资格未能出战,通过资格赛(Q School)在本赛季重新露面。今年以10位左右的平常成绩未受关注,但通过本次夺冠再次显示了存在感。他本赛季出战7场比赛累计奖金(5119万韩元),而此次夺冠将获得比之更多的6000万韩元冠军奖金。

本月初在尊尼获加公开赛上夺得国内最年少冠军的金比奥(20岁、NEXON Games)与金渭中并列亚军。业余选手朴一焕当天抓到6只小鸟减少6杆,一举升至并列第7位。奖金榜第1位(3亿7200万韩元)的金大现以并列第12位(低于标准杆2杆)结束比赛。

阅读韩文原文