2010-08-27

日本通缩持续……物价连续17个月下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本物价连续17个月下跌,仍未摆脱通缩陷阱。

27日,日本Statistics Korea公布,7月核心消费者物价指数(CPI)同比下降1.1%。核心CPI是剔除食品和能源等价格波动较大项目后的物价指数。7月的降幅比6月(-1.0%)略有扩大。

日本核心CPI自去年3月首次出现下跌以来,至今一直在负1%至2%区间波动。

分析认为,物价持续下跌是因为经济萧条导致内需难以恢复,加之近期日元走强使进口物价也呈下行态势。经济专家认为,受美国和欧盟等经济前景不明朗的影响,若日元维持当前强势,通缩也将持续。

《日本经济新闻》分析称:“如果消费者物价短期内没有反弹迹象,政府将难以实现到2011财年完全结束通缩的最初目标”,“日本银行追加实施量化宽松措施的可能性正在不断增大”。

阅读韩文原文