2010-08-27

[中韩日围棋英雄战] 归来的魔王 第10谱(151∼184)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到孔杰的黑51,检讨组的人笑了。

“是胜负手吗。”

“算是一种无理取闹吧。”

“但现在还不能大意。说不定真能出棋。”

众人都喜笑颜开,笔者却独自仔细盯着中原的正中央。那是白54的位置。在笔者看来,那里似乎还留有一个大劫,可无论是对局者还是检讨组,都不像在留意那个地方。忍不住问了尹炫晳九段。那是黑53落下之前。

“中央不是还留着一个大劫吗?”(笔者)

“是的。”

“那白为什么不去实行呢?”(笔者)

“因为已经赢定了。”(尹炫晳)

过了一会儿,宋泰坤把参考图1发到了赛博奥罗。

就是说,如果黑走1,则白2以下至白6,会形成要吃掉黑大龙的大劫。但这个劫并未在实战中出现,棋局就那样结束了。

白82应后,孔杰不再去碰左边。若继续走,就是参考图2的黑1,那样白2以下至6会中连环劫(倒脱靴式的连续打吃)。看到白84,孔杰投子认负。

“李世石漂亮地替李昌镐报了仇。”(尹炫晳)

“回归的李世石气势太凶猛了。真有种变成魔王回来的感觉。”(朴海镇)

意思是,李世石以前也常被叫作魔王,而最近这个绰号真是再贴切不过。(57…54之上)

184手完,白中盘胜。

/卢升一·围棋评论家

阅读韩文原文